「Hanyu.no.obasanchi」가 제공하는 「숙박을 포함한 종합 서비스」를 「서비스」라고 합니다. 「숙박을 포함한 종합 서비스」를 신청한 사람을 「이용객」이라고 합니다. 「Hanyu.no.obasanchi」를 「본 시설」이라고 합니다.

1. 개인정보의 수집에 대하여

본 시설은 서비스 제공에 필요한 범위 내에서 고객에게 명확히 고지하거나 공개된 이용 목적에 따라 개인정보를 수집합니다.
【서비스 제공에 필요한 개인정보】
이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 외국인 고객의 경우 국적 및 여권 번호, 그리고 서비스 제공 시 요청 사항 등.
※여권 사본을 보관합니다.

2. 개인정보의 이용에 대하여

본 시설은 고객의 개인정보를 다음의 이용 목적에 사용합니다

* 숙박, 다양한 레슨 및 강의, 기타 서비스 제공
* 예약 확인 등 연락
* 그 외 업무상 필요한 범위 내의 목적

3. 개인정보 제공에 대하여

본 시설은 다음과 같은 경우에 고객의 개인정보를 필요한 범위 내에서 위탁 또는 제공할 수 있습니다:

* 고객이 관광시설 예약 및 준비를 요청한 경우
* 고객이 이용한 여행사와 업무상 필요할 경우
* 긴급 상황(질병, 부상 등)으로 고객의 동의를 얻기 어려운 경우
* 법령에 따라 제공 요구가 있는 경우
* 고객 동의 하에 촬영한 동영상 또는 사진을 공개하는 경우

4. 개인정보 관리에 대하여

본 시설은 개인정보 유출, 분실, 변조 등을 방지하기 위해 필요한 조치를 취하고 적절히 관리합니다.

5. 개인정보의 공개, 수정, 이용 정지에 대하여

본 시설은 고객 본인으로부터 해당 개인정보의 공개, 수정, 추가, 삭제, 이용 정지 또는 삭제 요청을 받은 경우, 본인 여부를 확인한 후 합리적인 기간 내에 대응합니다.

6. 법령 및 규범 준수와 검토

본 시설은 보유한 개인정보에 대해 적용되는 일본의 법령 및 기타 규범을 준수하며, 본 정책 내용을 적절히 검토하고 개선을 위해 노력합니다.