為了確保本設施及周邊居民的公共安全，並讓使用者能夠享受安全舒適的住宿及日本文化體驗，我們根據「包含住宿的綜合服務條款」第10條制定以下使用條款。如未遵守本規則，將依據「包含住宿的綜合服務條款」第11條，終止所有服務，包括住宿、各種課程、講座及設施使用。

此外，在本使用條款中，申請「包含住宿的綜合服務」者及申請表上記載之人員，統稱為「使用者」。而「Hanyu.no.obasanchi」則簡稱為「本設施」。

1．吸菸相關規定

a．本設施內、庭院內及周邊道路均禁止吸菸（包含電子菸）。若您希望吸菸，請務必告知我們，我們將提供指定吸菸區的資訊。

b．若目視或嗅覺確認吸菸行為或菸蒂等物品，將收取消臭費用及清潔費用共200美元（或等值日圓）。此外，若吸菸行為導致榻榻米、建材、拉門或其他備品損壞，將收取修理費用並要求支付營業補償金。

c．退房前，設施人員將與您一同檢查房間。

2．禁止攜帶進入本設施的物品

a．動物、鳥類、寵物類。 ※由於料理教室主辦的綜合服務性質，根據保健所的指導，包括身障者輔助犬在內，敬請見諒。

b．明顯過多的物品。

c．散發惡臭或發出噪音的物品。

d．火藥、揮發油及其他易燃、引火性物品。

e．法律不允許攜帶的槍支、刀劍。

f．大麻、毒品、興奮劑以及其他非法合成藥物。

※e．f. 根據日本刑法及其他法律，將立即向警方報告。

3．對近鄰居民的考量

本設施位於非常安靜的傳統住宅區內。周邊居民多為高齡者，較早就寢。若發現以下行為，為維持本設施及周邊居民的公共性，我們可能拒絕繼續提供住宿及各類服務。若情況嚴重，我們將請求警察介入。

a．無論理由為何，若收到周邊居民的投訴。

b．無論理由為何，若進入周邊住宅的院內。

c．在設施內外發出大聲喧嘩或大音量噪音。

d．處於醉酒狀態或醉酒後外出。

e．請避免於晚上9點後在庭院內散步。

f．請避免於門禁時間後外出。

4．關於從外部訂購或攜帶飲食至本設施

a．不允許從設施外部訂購飲食的送餐服務。

b．從超市或便利商店購買的食品和飲料，請基本上於客廳內食用。若需在住宿房間（榻榻米房）內飲食，請在不違反禮儀的範圍內自行負責進行。

c．禁止攜帶或攝取大量酒精飲品。

5．關於妨礙行為

a．請避免在設施內、設施用地內及周邊進行賭博或破壞風紀的行為。如有觸犯日本刑法或其他法律行為，將依法律義務立即向警方報告。

b．請勿將設施內外的設備或物品移動至其他地方、改造或修改。對於污損、損壞或遺失，我們將要求支付實際成本。不可抗力的情況除外。

c．禁止將設施內的設備、物品或書籍（包括小說、漫畫、寫真集）帶離其指定位置。如有遺失，可能會要求支付實際更換費用。如為故意移出，我們將向警方提出報案。

d．設施內外的拍照與錄影僅限於個人使用目的。未經許可，請勿進行商業用途的拍攝或錄音，也不得將私人拍攝內容用於商業目的上傳至網絡。

e．嚴禁將外來客帶入設施內。

f．請勿在設施內或其周邊處於酗酒狀態下使用設施。

6．關於住宿房間的使用

a．請勿將住宿房間用於住宿以外的目的。

b．嚴禁讓非根據「包含住宿的綜合服務條款」第7條所登記的訪客入住。

c．嚴禁在住宿房間內使用本設施以外提供的供暖、炊事等產生熱量的設備。

7．關於廁所與浴室的使用

a．使用完廁所的清洗功能後，請務必按下停止按鈕。如您不清楚如何停止用水，請立即向本設施的工作人員報告。如因未報告導致地板被水淹且需要修繕，我們可能會收取修繕費用。

b．廁所地板比前方走廊低一層，使用時請務必小心避免摔倒。

c．離開浴室前，請務必擦乾身體與頭部。

d．請幫忙清理排水溝中累積的頭髮，以方便下一位使用者。紙巾放置於浴室門左側。

e．浴室內的架子並非設計來承受重物，請勿靠在或坐在上面，以免損壞或造成受傷的危險。

f．浴室的使用時間為晚上11:00之前。
g．若需使用洗衣機或烘乾機，請務必提前告知。使用時間限至晚上11:00之前。

8．關於廚房與客廳的使用

a．廚房僅供日本料理課程的烹飪活動以及餐前或餐後的上菜與收拾使用（晚餐與早餐時間）。如需基於特殊原因使用，請務必事先告知我們。廚房於晚上11:30關閉。

b．客廳於晚上11:30關閉，之後不可使用。

9．其他設施

請勿進入標有「STAFF ONLY」標示的房間，也請勿開啟走廊或客廳的儲物櫃門。

10．房間上鎖與安全確認

a．由於本設施為普通住宅，客房（榻榻米房間）沒有專門的上鎖設施。

b．若因參加各類課程或講座需離開客房，為防範外部入侵者，請將貴重物品放入保險箱並確保上鎖。或者，您也可以將貴重物品帶到課程或講座場地（如廚房）範圍內並保持在視線之內。

c．為安全起見，離開客房時，請關閉攜帶的電子或電器設備電源，並將插頭拔出。

d．本設施內全面禁煙。請避免任何可能引發火災的行為。

e．退房前，本設施人員將陪同您一起檢查是否有遺失物品並確認房間狀況。

f．遺失物品將自發現日起保管一段時間，之後依據遺失物法進行處理。遺失物品的運輸費用需由使用者自行負擔。關於遺失物品的保管責任，依據「包含住宿的綜合服務條款」第16條第2項的規定。

11．免責聲明

a．本設施對於使用設施時發生的任何受傷或事故概不負責。請特別注意浴室因使用肥皂或洗髮精導致濕滑而可能造成的跌倒，因倚靠或坐在浴室架子或毛巾架上導致的損壞及受傷，以及廁所區域地面高低差導致的摔倒或受傷。

b．本設施對於參加日本料理課程時因使用者疏忽而發生的受傷、燙傷或事故概不負責。請嚴格遵守廚房使用規則及注意事項。如發生受傷或燙傷，我們會立即提供急救。如有需要，我們將協助前往醫院，但由此中止的課程或講座恕不退款。

c．若於設施內發生遺失或盜竊事故，本設施概不負責。貴重物品及其他重要物品的保管需由使用者自行負責。建議使用客房內的保險箱。

d．由於使用者的疾病、受傷、事故或其他原因無法參加的課程或講座，恕不退款。

12．結算、代墊費用與小費

a．關於需要支付費用的飲料或商品，請於購買時或在退房前結算。支付方式限於日圓現金（按照當日匯率）或信用卡。

b．本設施不接受代墊購物費、車票費、計程車費、郵票費或行李運費等費用。

c．不接受支票或外幣支付現金，也不提供貨幣兌換服務，敬請見諒。

d．無需支付小費。

13．拒絕暴力團及對本設施或附近居民造成重大困擾的住宿

根據「包含住宿的綜合服務條款」第6條第6項之規定，本設施拒絕暴力團體或可能違反公共秩序與善良風俗的個人使用。若此事實於預約成立後或使用期間被發現，將立即終止使用。