完成預約後,將收取取消費用。如客人在預約當日的日本料理課程開始時間(下午5點)後仍未聯繫並抵達,我們可能視作申請人取消包含住宿的綜合服務預約。此外,由於當天到達延遲而未能參加的課程、講座或工作坊將不予退款。
參考資料1.時間表請參閱。

※「包含住宿的綜合服務」是指包含住宿(1晚)、日本料理課程、抹茶工作坊、書法工作坊及其他Plus服務(如飯糰課程、和服租賃、日本清酒講座)在內的各種計劃。

※「本設施」指「Hanyu.no.obasanchi」。

※「使用者」指申請「包含住宿的綜合服務」的所有申請者及預約表中列名者。

1. 關於取消費用

我們僅在為提供服務所需的範圍內,根據已明示或公開的使用目的收集個人資訊。

* 預約日前21天:住宿費用的20%
* 預約日前14天:住宿費用的30%
* 預約日前7天:住宿費用的50%
* 預約日前1天:住宿費用的100%
* 預約當天:住宿費用的100%

2. 關於退款政策

* 退款金額將扣除支付及退款手續費後,依附加的取消費用計算。
* 即使沒有取消費用,也需扣除支付及退款手續費後進行退款。

3. 關於不可抗力的處理

若因不可抗力,如登上國際新聞的重大自然災害或疫情流行(全球大流行),取消費用將作為特例免除。另外,若能提交文件證明非因住宿者原因造成的交通(如列車、航空等公共交通工具)延誤或停運等情況,亦可免除該取消費用。

4. 因第3項以外的任何原因取消,將按照第1項的取消費用執行。

參考資料1:時間表

※時間表僅供參考,可能會有些微前後變動。
※當日的各項服務可以取消,但恕無法退款,敬請見諒。

【到達日】

14:00 羽生車站接駁(車輛接送)
14:15 辦理入住手續(填寫表格、護照複印等)
14:30 設施導覽
14:45 和服穿著(選擇Plus服務時,每人約15分鐘)
15:00 抹茶體驗 ※如和服穿著人數為3人,體驗將於15:30開始。
17:00 日本料理課程
19:00 試吃(晚餐時間)・日本清酒講座(選擇Plus服務時)
20:30 自由時間・洗浴・各種免費服務課程(依需求提供)
22:30 廚房及客廳關閉

【出發日】

6:45 飯糰課程(申請Plus服務的客人)
7:45 早餐品嚐時間 ※客廳的茶吧與零食(如餅乾等輕食)可免費使用。
8:30 書法工作坊
9:30 出發準備 與羽生阿姨一起檢查遺留物品及房間狀況
10:00 辦理退房,前往羽生站